coolweb
Αξίζει: δείτε τα καλύτερα ελληνικά eshop παπουτσιών: επώνυμα και φθηνά παπούτσια σε μεγάλη ποικιλία τώρα και σε μεγάλες εκπτώσεις!

Από πού βγαίνει η λέξη idiot; Δεν θα το πιστέψετε!

ηλίθιος

Διαβάστηκε: 16.299 φορές
Την σημασία της λέξης idiot, λίγο πολύ την ξέρουμε όλοι. Από πού βγαίνει, όμως, και τι σχέση έχει με την ζωή στην Αρχαία Αθήνα; Είναι πολύ ενδιαφέρον... Δείτε!
Οι περισσότεροι, αν όχι όλοι, γνωρίζουμε ότι η λέξη idiot στα αγγλικά σημαίνει ηλίθιος ή αλλιώς πνευματικά ανίκανος. Πόσοι όμως από μας ξέρουμε ότι είναι μια λέξη με ελληνική προέλευση;!

homer simpson idiot
Πράγματι, η λέξη idiot ετυμολογικά βγαίνει από κάποια ελληνική λέξη! Από ποια ακριβώς; Δεν θα το πιστέψετε! Έχει πολύ ενδιαφέρον...

Πριν δούμε, όμως, την ακριβή προέλευσης της λέξης idiot, αξίζει να πούμε δυο λόγια για την Αρχαία Ελλάδα, την πολιτική στην Αθήνα και κυρίως για το πώς σκεφτόντουσαν οι άνθρωποι τότε.

Πως δένουν, όμως, όλα αυτά και ποια η σχέση τους με την λέξη idiot;

Στην Αρχαία Αθήνα, την γενέτειρα πόλη της Δημοκρατίας, η συμμετοχή στα κοινά θεωρούνταν κάτι το αυτονόητο. Εκεί δεν μπορούσε και δεν ήθελε κανείς να είναι απολίτικος.

Αρχαία Αθήνα
Δεν υπήρχε αυτό που σήμερα αποκαλούμε ωχαδερφισμό, δηλαδή αδιαφορία για ότι συμβαίνει δίπλα μας, στην γειτονιά μας, στην πόλη μας ή στο κράτος μας.

Η συντριπτική πλειοψηφία των Αθηναίων συμμετείχε λιγότερο ή περισσότερο ενεργά με κάποιον τρόπο με την πολιτική. Αυτοί ήταν οι λεγόμενοι "πολίτες".

Αντίθετα, αυτούς που δεν ασχολούνταν με τα κοινά, όπως οι πολίτες, αλλά ενδιαφέρονταν μόνο για τον εαυτό τους, τους αποκαλούσαν "ιδιώτες", από τη λέξη "ίδιος".


Η προσφώνηση "ιδιώτης", μάλιστα, ήταν τόσο προσβλητική, που σε πολλές ξένες γλώσσες, μεταξύ αυτών και στα αγγλικά, ο ιδιώτης μεταφράστηκε ως ηλίθιος (idiot).

Κι αυτό γιατί στην Αρχαία Ελλάδα, αν δεν είχες κοινωνική συνείδηση σε θεωρούσαν αδαή, ανίδεο, όπως ακριβώς δηλαδή είμαστε όλοι όταν γεννιόμαστε. Η πολιτική συνείδηση αποκτιόταν με την μόρφωση και την εκπαίδευση.

η άμεση δημοκρατία στην αρχαία Αθήνα
Με άλλα λόγια, στην Δημοκρατία της Αρχαίας Αθήνας κυριαρχούσε η άποψη ότι οι ιδιώτες γεννιόντουσαν έτσι και οι πολίτες προέκυπταν κυρίως μέσα από την παιδεία και την μόρφωση.

Αξιοσημείωτο είναι ότι ακόμη και σήμερα υπάρχουν λέξεις στα Ελληνικά με αυτή τη ρίζα και με παρόμοια σημασία.

Στην Ψυχιατρική, για παράδειγμα, υπάρχει μια ασθένεια που ονομάζεται ιδιωτεία, η οποία σύμφωνα με τον Παγκόσμιο Οργανισμό Υγείας είναι μια βαριά μορφή νοητικής υστέρησης.

Το άτομο που πάσχει από αυτήν απομονώνεται και κλείνεται στον εαυτό του (ίδιον), χωρίς καμιά συμμετοχή στον δημόσιο, τον κοινωνικό ή πολύ χειρότερα ούτε στον οικογενειακό βίο.

Επίσης χαρακτηρίζεται από έλλειψη μόρφωσης, περιορισμούς στην κατανόηση και πολύ χαμηλό δείκτη νοημοσύνης (IQ) κάτω του 20.

ορισμός της λέξης idiot στο λεξικό
Όπως και να 'χει πάντως, η λέξη idiot, η οποία μάλιστα έχει πολλές συγγενικές, δηλαδή λέξεις με κοινή ρίζα, σε πάρα πολλές άλλες γλώσσες, όπως π.χ. το λατινικό idiota, έμεινε στην ιστορία για να μας θυμίζει ότι οι Αρχαίοι Έλληνες είχαν σε ορισμένα θέματα πολύ διαφορετική οπτική από εμάς.

Πραγματικά απίστευτο!

Διαβάστε στη συνέχεια Προέλευση λέξεων - φράσεων! (Μέρος 1ο)


Γραφτείτε στο newsletter !
Tο email σας:
Θα λαμβάνετε κάθε μήνα τα πιο φρέσκα του coolweb. Μπορείτε να ξεγραφτείτε όποτε επιθυμείτε.


Σχετικά άρθρα ή βίντεο

Διαφορά τέως με πρώην
Ποια η διαφορά του τέως με τον πρώην
Αλήθεια υπάρχει διαφορά ανάμεσα στις λέξεις τέως και πρώην; Ας δούμε στο άρθρο που ακολουθεί απλά και κατανοητά.
Τι σημαίνει λαμόγιο
λαμόγια και λαμογιές
Αλήθεια τι να σημαίνει άραγε η λέξη λαμόγιο; Πάει πουθενά το μυαλό σας; Ας δούμε τι είναι απλά και κατανοητά!
Γιατί ονομάζονται Ιερόδουλες; Η αληθινή σημασία της λέξης
ιερόδουλες
Όλοι μας ακούμε αυτό τον χαρακτηρισμό για γυναίκες που εμπορεύονται τον έρωτα. Γιατί όμως ονομάζονται ιερόδουλες; Ποιά η σημασία της λέξης;
Ποια η διαφορά ό,τι με ότι;
διαφορά ό,τι με ότι
Αλήθεια, γνωρίζετε ποια είναι η διαφορά του ό,τι με το ότι και πότε χρησιμοποιούμε το καθένα; Ας μάθουμε λοιπόν ώστε να ξέρουμε την επόμενη φορά.
Γιατί οι αδελφότητες έχουν ελληνικά γράμματα
Γιατί οι αδερφότητες των κολεγίων στην Αμερική έχουν ελληνικά γράμματα
Αλήθεια έχετε αναρωτηθεί ποτέ γιατί οι αδελφότητες στην Αμερική έχουν ελληνικά γράμματα; Έχει ενδιαφέρον, δείτε!
Τι σημαίνει η λέξη χαρέμι;
χαρέμι
Χαρέμι όπως όλοι ξέρουμε, είναι το "τσούρμο" που έχει ένας άντρας, για γυναίκες του. Στην πραγματ...
Ποιες οι αγγλικές λέξεις με τις περισσότερες ερμηνείες;
λέξεις με πολλές ερμηνείες
Οι αγγλικές λέξεις με τις περισσότερες ερμηνείες (πόσα διαφορετικά πράγματα σημαίνουν) είναι οι παρα...

Σχόλια

Α.Κ. ▾
  (στις 11-04-2017)
Αν δεν ξέρεις/καταλαβαίνεις οτι το idiot είναι Ελληνικής προέλευσης (ιδιώτης-idiot) και λες οτι ”Δεν θα το πιστέψετε!”, έ! τότε είσαι, πράγματι, ιδιώτης-idiot !!!
Όνομα:


Σχόλιο:



γράψτε τα 4 γράμματα που βλέπετε στην εικόνα:

ΘΕΡΜΗ ΠΑΡΑΚΛΗΣΗ
Να γράφετε με Ελληνικά και όχι με greeklish.
Σχόλια με greeklish, ορθογραφικά λάθη ή κεφαλαία, πιθανόν να διαγράφονται.
Όμορφα και πολιτισμένα, ευχαριστούμε για την κατανόηση.


ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΑΡΘΡΟΥ ▾
Από πού βγαίνει η λέξη idiot; Δεν θα το πιστέψετε!
Kατηγορία: Πολιτισμός
Tags: λέξειςσημασίαελληνική γλώσσααρχαιότηταπολιτικήκοινωνία
Έχει 1 σχόλια
Δείτε σχετικά άρθρα με αυτό
ΙΣΩΣ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΥΝ ▾
Τι σημαίνει λαμόγιο
λαμόγια και λαμογιές
Αλήθεια τι να σημαίνει άραγε η λέξη λαμόγιο; Πάει πουθενά το μυαλό σας; Ας δούμε τι είναι απλά και κατανοητά!

Πότε θα γίνουν εκλογές
Εκλογές 2015
Δείτε στο παρακάτω σύντομο άρθρο τα πάντα για τις ημερομηνίες των προσεχών εκλογών. Πότε και γιατί θα γίνουν;

Πως βγήκαν οι εκφράσεις ”μαύρο” και ”δαγκωτό”
ψήφος σε κάλπη
Σίγουρα θα έχετε ακούσει τις εκφράσεις ”θα φάνε όλοι μαύρο” και ”το έριξα δαγκωτό στο τάδε κόμμα/υποψήφιο”... Αλήθεια πως προέκυψαν; Ας δούμε!

Τι είναι το πόθεν έσχες
Πόθεν έσχες βουλευτών
Τι είναι το περιβόητο πόθεν έσχες και ποια είναι τα κριτήρια του; Ποιοι είναι υποχρεωμένοι να κάνουν δήλωση; Όλες οι απαντήσεις στο άρθρο που ακολουθεί.

Πως υπολογίζονται οι έδρες στη Βουλή
εκλογικός νόμος
Με ποιο τρόπο υπολογίζονται οι έδρες που παίρνουν τα κόμματα στη Βουλή μετά τις εκλογές; Δείτε όλες τις πληροφορίες στο άρθρο που ακολουθεί.

Που ψηφίζω (Εκλογές 2019)
μάθε που ψηφίζεις
Πως να μάθετε που θα ψηφίσετε στις επερχόμενες εκλογές; Δείτε στο σύντομο άρθρο που ακολουθεί.

Τι είναι η απλή αναλογική
Πως εφαρμόζεται η απλή αναλογική
Τι είναι η απλή αναλογική και πως εφαρμόζεται; Ας δούμε απλά και κατανοητά στο σύντομο άρθρο που ακολουθεί.

Γιατί έχουμε 300 βουλευτές
Γιατί ο αριθμός των βουλευτών είναι 300
Αλήθεια, αναρωτηθήκατε ποτέ γιατί έχουμε 300 βουλευτές; Είναι τυχαίος ο αριθμός ή μήπως συμβολίζει κάτι; Ας δούμε στο άρθρο που ακολουθεί.

Εκλογές με λίστα: Πότε γίνονται
Πότε γίνονται εκλογές με λίστα
Πότε γίνονται εκλογές με λίστα και πότε με σταυρό προτίμησης; Ας δούμε στο σύντομο άρθρο που ακολουθεί.

Πόσους σταυρούς βάζουμε στις εκλογές
πόσους σταυρούς βάζουμε ανα εκλογική περιφέρεια
Μέχρι πόσους σταυρούς βάζουμε στις βουλευτικές εκλογές; Ας δούμε αναλυτικά για κάθε εκλογική περιφέρεια στο άρθρο που ακολουθεί.

Πώς ψηφίζω
Πώς ψηφίζουμε
Ποια είναι η διαδικασία που ακολουθούμε για να ασκήσουμε το εκλογικό μας δικαίωμα; Ας δούμε στο άρθρο που ακολουθεί.

Αποτελέσματα εκλογών (Εκλογές 2015)
Αποτελέσματα βουλευτικών εκλογών
Που μπορείτε να δείτε τα αποτελέσματα των τελευταίων εκλογών; Ας δούμε στο σύντομο άρθρο που ακολουθεί.
ΕΓΓΡΑΦΗ ΣΤΟ NEWSLETTER ▾
Tα πιο φρέσκα του coolweb... απευθείας στο email σας 1 φορά το μήνα!

Το email σας:



Σημείωση: μπορείτε να ξεγραφτείτε όποτε επιθυμείτε
Όλα τα παπούτσια online


ΣΥΛΛΟΓΕΣ - ΛΙΣΤΕΣ ▾
Λίστα μεγαλύτερων ελληνικών Forums
Συγκεντρώσαμε για εσάς τα μεγαλύτερα και πληρέστερα ελληνικά forums ανά θεματική ενότητα.

Λίστα με όλα τα ελληνικά eshops
Δείτε σε αυτήν τη συγκεντρωτική λίστα όλα τα ελληνικά ηλεκτρονικά καταστήματα ανά είδος.

Συντομογραφίες λέξεων PC,Internet,Chat
Αν αναρωτιέστε τι σημαίνει LOL και πολλές άλλες συντομογραφίες internet, chat ή υπολογιστή, εδώ θα βρείτε την απάντηση.
ΑΞΙΖΕΙ ΝΑ ΔΕΙΤΕ ▾
ti einai Το ti-einai.gr περιέχει άρθρα σχετικά με απαντήσεις τύπου τι είναι σύντομα και απλά, χωρίς πολύπλοκες ορολογίες και μεγάλα κείμενα.
αστεία και παράξενα Το Otherside.gr παρουσιάζει καθημερινά παράξενα & αστεία απ' όλο τον κόσμο, καθώς και άλλα θέματα για να περνάει ευχάριστα η ώρα.
online shopping Στο online-shopping.gr θα βρείτε συγκεντρωμένα τα καλύτερα ελληνικά e-shops από τα οποία μπορείτε να κάνετε τις online αγορές σας.



Απλό, κατανοητό, συναρπαστικό!   100% μοναδικό περιεχόμενο.   Copyright © 2006- .   All rights reserved.
Τυχαίο:   ΑΡΘΡΟ   |   ΑΠΙΣΤΕΥΤΟ   |   ΒΙΝΤΕΟ             ΠΑΝΩ ↑     ΚΑΤΩ
ΜΕΝΟΥ
ΤΥΧΑΙΟ
ΑΡΧΙΚΗ